MCZ AirSystem 70 DX manuales

Mcz AirSystem 70 DX Manual de usuario (43 paginas)

Marca: Mcz | Categoria: Horno | Tamaño: 1.11 MB |

Italiano

Tabla de contenidos

MANUALE DI USO ED

1

INSTALLAZIONE

1

COD: 89070119

2

INTRODUZIONE

5

GARANZIA

7

1.3.1. Limiti

8

1.3.2. Esclusioni

8

2.2. PRECAUZIONI

9

IMPORTANTE!

10

2.3. PRESA D’ARIA ESTERNA

10

2.5. CANNA FUMARIA

11

2.6. COMIGNOLO

13

1520 - 1540

18

4. INSTALLAZIONE E MONTAGGIO

19

SE MIT RA NCI

20

4.5. POSIZIONAMENTO

21

4.7.2.1

22

/h (Airsystem B70)

23

FUSIBILE

26

SEGNALATORE ACUSTICO

26

LED SEGNALE

26

/h (Solo B70)

27

Figura 16 – Montaggio sonda

28

A = Centralina FC700 - FC715

29

B = Ventilatore 480/620 m /h

29

B = Ventilatori 180 m /h

29

4.10.1. Radiocomando

30

4.10.3. Modalità manuale

30

ANO BATTERIA

31

E SWITCH

31

(vedi figura 22)

32

Figura 23 – Isolamento trave

33

5. FUNZIONAMENTO

34

Attenzione !

36

5.7. COTTURA DEI CIBI

38

5.8. PRONTO INTERVENTO

39

6. MANUTENZIONE E PULIZIA

40

Elettroventilatore

42

Centralina FC 715

42

Radiocomando

42

Cablaggio

42

Mcz AirSystem 70 DX Manual de usuario (37 paginas)

Marca: Mcz | Categoria: Horno | Tamaño: 0.87 MB |

Inglés

Tabla de contenidos

Contents

1

INTRODUCTION

3

1. WARNINGS AND WARRANTY

4

CONDITIONS

4

1.3.2. Exclusions

5

2.1. OPERATING AREA

6

2.2. PRECAUTIONS

6

IMPORTANT!

7

2.3. EXTERNAL AIR OUTLET

7

2.5. FLUE PIPE

8

IMPORTANT !

9

2.6. COWL

10

1520 - 1540

15

4. INSTALLATION AND ASSEMBLY

16

4.5. POSITIONING

18

Ducts for kit VF 480-620 m

19

Ducts for kit VF 180 m

19

/h (Airsystem B70)

19

Yellow-green

21

ACOUSTIC SIGNAL EMITTER

22

LINE SIGNAL LED

22

/h (only B70)

23

Piedino posteriore

24

Sezione del piano fuoco

24

Griglia cenere

24

Cassetto

24

4.10.2. Turning on and off

26

4.10.3. Manual mode

26

4.10.4. Automatic mode

26

(Figure 20)

27

INSULATION

28

(Figure 5)

29

(figure 23)

29

(Figure 24)

29

5. OPERATION

30

Do not demand full heating

30

Attention

32

5.7. COOKING FOODS

34

5.8. EMERGENCY SITUATIONS

34

6. MAINTENANCE AND CLEANING

35

Electric fan

37

Control unit FC 715

37

Radio remote control

37

Mcz AirSystem 70 DX Manual de usuario (39 paginas)

Marca: Mcz | Categoria: Horno | Tamaño: 0.81 MB |

Alemán

Tabla de contenidos

EINFÜHRUNG

3

1. HINWEISE UND

4

GARANTIEBEDINGUNGEN

4

1.3.1. Einschränkungen

5

1.3.2. Ausnahmen

5

2.1. STANDORT DES OFENS

6

2.2. VORSICHTSMASSNAHMEN

6

WICHTIG!

7

2.5. RAUCHFANG

8

WICHTIG !

10

2.6. SCHORNSTEIN

10

1520 - 1540

16

4. INSTALLATION UND MONTAGE

17

4.5. AUFSTELLUNG

19

4.7.2.1

20

Kanäle für Bausatz VF 180 m

21

/h (Airsystem B70)

21

/h mit Steuereinheit FC715

22

(Airsystem B70)

23

A

24

B

24

Sezione del piano fuoco

25

Griglia cenere

25

Cassetto

25

Piedino posteriore

25

4.10.1. Funksteuerung

26

4.10.3. Manueller Betrieb

26

4.10.4. Automatikbetrieb

27

Funksteuerung

28

(siehe Abbildung 22)

29

(Abbildung 5)

29

(Abbildung 23)

29

5. ARBEITSWEISE

30

5.2. BETRIEBSPROBE

31

ACHTUNG!!

31

5.3. WAHL DES BRENNSTOFFS

31

5.4. ERSTES ANZÜNDEN

32

Achtung!

33

Rauchabzug zu verbessern

34

5.8. SCHNELLES EINGREIFEN

35

Abbildung 30

36

(siehe Kapitel 5.3)

37

Elektrolüfter

38

Steuereinheit FC 715

38

Verkabelung

38

Mcz AirSystem 70 DX Manual de usuario (39 paginas)

Marca: Mcz | Categoria: Horno | Tamaño: 0.95 MB |

Francés

Tabla de contenidos

Sommaire

1

INTRODUCTION

3

1. RECOMMANDATIONS ET

4

CONDITIONS DE GARANTIE

4

1.3.1. Limites de garantie

5

1.3.2. Exclusions

5

2.2. PRÉCAUTIONS

6

2.5. CONDUIT DE FUMÉE

8

IMPORTANT !

10

2.6. SORTIE DE TOIT

10

1520 - 1540

16

4. INSTALLATION ET MONTAGE

17

DEMI-PLAQUES

18

4.5. EMPLACEMENT

19

/h (Airsystem B70)

20

(ligne Airsystem)

22

(Airsystem B70)

23

/h (Uniquement B70)

24

COMMANDE ET DES SONDES

25

4.9.1

25

4.10.1. Radiocommande

26

4.10.2. Marche et arrêt

27

4.10.3. Mode manuel

27

4.10.4. Mode automatique

27

ANO BATTERIA

28

E SWITCH

28

(voir figure 22)

29

2 m minimum

30

5. FONCTIONNEMENT

31

5.3. CHOIX DU COMBUSTIBLE

32

Attention !

33

(Airsystem

35

6. ENTRETIEN ET NETTOYAGE

37

(voir chapitre 5.3)

38

Électro-ventilateur

39

Radiocommande

39

Câblage

39

Más productos y manuales para Horno MCZ

Modelos	Tipo de documento
Comfort Air SLIM	Manual de usuario MCZ Comfort Air SLIM Manuale d'uso, 29 paginas
Comfort Air SLIM	Manual de usuario MCZ Comfort Air SLIM Benutzerhandbuch, 29 paginas
Comfort Air SLIM	Manual de usuario MCZ Comfort Air SLIM User Manual, 29 paginas
Comfort Air SLIM	Manual de usuario MCZ Comfort Air SLIM Manuel d'utilisation, 29 paginas
Forma 120	Manual de usuario MCZ Forma 120 Manuale d'uso, 35 paginas
Forma 120	Manual de usuario MCZ Forma 120 Manuel d'utilisation, 33 paginas
Forma 120	Manual de usuario MCZ Forma 120 Manual del usuario, 33 paginas
Forma PURO 115	Manual de usuario MCZ Forma PURO 115 User Manual, 40 paginas
Forma PURO 115	Manual de usuario MCZ Forma PURO 115 Benutzerhandbuch, 40 paginas
Forma PURO 115	Manual de usuario MCZ Forma PURO 115 Manuale d'uso, 45 paginas
Forma PURO 115	Manual de usuario Инструкция по эксплуатации MCZ Forma PURO 115, 49 paginas
Forma Wood 115	Manual de usuario MCZ Forma Wood 115 Manuale d'uso, 47 paginas
Forma Wood 115	Manual de usuario MCZ Forma Wood 115 User Manual, 46 paginas
Forma Wood 115	Manual de usuario MCZ Forma Wood 115 Benutzerhandbuch, 46 paginas
Forma Wood 115	Manual de usuario MCZ Forma Wood 115 Manuel d'utilisation, 47 paginas
Forma Wood 75 Dx	Manual de usuario MCZ Forma Wood 75 Dx Manuale d'uso, 36 paginas
Forma Wood 115	Manual de usuario MCZ Forma Wood 115 Manual del usuario, 47 paginas
Forma Wood 75 Dx	Manual de usuario MCZ Forma Wood 75 Dx User Manual, 36 paginas
Forma Wood 75 Dx	Manual de usuario MCZ Forma Wood 75 Dx Benutzerhandbuch, 36 paginas
Forma Wood 75 Dx	Manual de usuario MCZ Forma Wood 75 Dx Manuel d'utilisation, 36 paginas

MCZ dispositivos